It does sound like EDS. It is hard to get an diagnosis, but make an appointment with a geneticist and give them a complete medical history of every thing you can remember no matter how small. He may have a nerve that is getting pinched by his hypermobile joints. If you can get some physical therapy to relieve the pressure on the nerve maybe regain function of his big toe.