I’m so sorry to hear about your daughter’s suffering and wanted to toss out a thought.
She does show Chiari and I find that most Chiari patients who are symptomatic have abnormal intracranial pressure. If it is high, Diamox can lower the pressure, relieve symptoms, and even reverse Chiari.
Do you have a copy of The Driscoll Theory to help you through this?